Final strings for Turkish

This commit is contained in:
TerryCavanagh
2023-10-19 13:20:51 +01:00
committed by Terry Cavanagh
parent faa4266eb7
commit 0cfce45ec6
2 changed files with 37 additions and 37 deletions

View File

@@ -301,7 +301,7 @@
<cutscene id="int1yellow_4" explanation="the split paths merge, and Vitellary sees a checkpoint">
<dialogue speaker="yellow" english="Ohh! What was that?" translation="Oo! O da neydi?"/>
<dialogue speaker="player" english="What was what?" translation="Ne neydi?"/>
<dialogue speaker="yellow" english="That big... C thing! I wonder what it does?" translation="O kocaman... C harfine benzeyen şey! Ne işe yarıyor acaba?"/>
<dialogue speaker="yellow" english="That big... C thing! I wonder what it does?" translation="O kocaman... K harfine benzeyen şey! Ne işe yarıyor acaba?"/>
<dialogue speaker="player" english="Em... I don&apos;t really know how to answer that question..." translation="Şey... Bu soruya nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum açıkçası..."/>
<dialogue speaker="player" english="It&apos;s probably best not to acknowledge that it&apos;s there at all." translation="En iyisi o şey burada yokmuş gibi davranmak."/>
<dialogue speaker="yellow" english="Maybe we should take it back to the ship to study it?" translation="Acaba gemiye mi götürsek bunu? Üzerinde çalışırız."/>