diff --git a/desktop_version/src/RoomnameTranslator.cpp b/desktop_version/src/RoomnameTranslator.cpp
index 209cdd18..6b129f33 100644
--- a/desktop_version/src/RoomnameTranslator.cpp
+++ b/desktop_version/src/RoomnameTranslator.cpp
@@ -194,7 +194,7 @@ namespace roomname_translator
                     *force_roomname_hidden = true;
                     graphics.render_roomname(PR_FONT_LEVEL, key.keybuffer.c_str(), 255,255,255);
                     int name_w = font::len(PR_FONT_LEVEL, key.keybuffer.c_str());
-                    font::print(PR_BOR | PR_FONT_LEVEL, (320-name_w)/2+name_w, 231, "_", 255,255,255);
+                    font::print(PR_BOR | PR_FONT_LEVEL | PR_RTL_XFLIP, (320-name_w)/2+name_w, 231, "_", 255,255,255);
                 }
                 else if (!roomname_is_translated)
                 {