Se.Cherkasov/VVVVVV
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TerryCavanagh/VVVVVV.git synced 2026-01-29 17:38:16 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Apply translations for 2.5 strings

Browse Source 
This includes translations for checkpoint saving and enemy speed in the
editor.
This commit is contained in:
Dav999
2025-04-28 23:47:49 +02:00
committed by Ethan Lee
parent 26d27c7df5
commit 7dccc2d328
23 changed files with 138 additions and 138 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
desktop_version/lang/fr/strings.xml
View File

@@ -242,11 +242,11 @@
<string english="Lets you see through what is behind the name at the bottom of the screen." translation="Vous permet de voir ce qui se|trouve derrière le nom affiché|en bas de l&apos;écran." explanation="" max="38*3"/>
<string english="Room name background is TRANSLUCENT" translation="Fond de nom des salles TRANSPARENT" explanation="" max="38*2"/>
<string english="Room name background is OPAQUE" translation="Fond de nom des salles OPAQUE" explanation="" max="38*2"/>
<string english="checkpoint saving" translation="" explanation="menu option"/>
<string english="Checkpoint Saving" translation="" explanation="title, makes checkpoints save the game" max="20"/>
<string english="Toggle if checkpoints should save the game." translation="" explanation="" max="38*3"/>
<string english="Checkpoint saving is OFF" translation="" explanation="makes checkpoints save the game" max="38*2"/>
<string english="Checkpoint saving is ON" translation="" explanation="makes checkpoints save the game" max="38*2"/>
<string english="checkpoint saving" translation="sauvegarde aux points de contrôle" explanation="menu option"/>
<string english="Checkpoint Saving" translation="Sauvegarde auto" explanation="title, makes checkpoints save the game" max="20"/>
<string english="Toggle if checkpoints should save the game." translation="Active ou non la sauvegarde aux points de contrôle" explanation="" max="38*3"/>
<string english="Checkpoint saving is OFF" translation="Sauvegarde auto DÉSACTIVÉE" explanation="makes checkpoints save the game" max="38*2"/>
<string english="Checkpoint saving is ON" translation="Sauvegarde auto ACTIVÉE" explanation="makes checkpoints save the game" max="38*2"/>
<string english="speedrun options" translation="options de speedrun" explanation="menu option"/>
<string english="Speedrunner Options" translation="Options de speedrun" explanation="title" max="20"/>
<string english="Access some advanced settings that might be of interest to speedrunners." translation="Accédez à des paramètres|avancés susceptibles d&apos;intéresser|les speedrunners." explanation="description for speedrunner options" max="38*5"/>
@@ -637,7 +637,7 @@
<string english="Tileset Colour Changed" translation="Couleur des tuiles modifiée" explanation="level editor, user changed the tileset colour/variant of the room" max="38*3"/>
<string english="Enemy Type Changed" translation="Type d&apos;ennemis modifié" explanation="level editor, user changed enemy appearance for the room" max="38*3"/>
<string english="Platform speed is now {speed}" translation="Vitesse des plateformes réglée sur {speed}" explanation="level editor, user changed speed of platforms for the room" max="38*3"/>
<string english="Enemy speed is now {speed}" translation="" explanation="level editor, user changed speed of enemies for the room" max="38*3"/>
<string english="Enemy speed is now {speed}" translation="Vitesse des ennemis réglée sur {speed}" explanation="level editor, user changed speed of enemies for the room" max="38*3"/>
<string english="Reloaded resources" translation="Recharger les ressources" explanation="level editor, reloaded graphics assets/resources, music and sound effects" max="38*3"/>
<string english="ERROR: Invalid format" translation="ERREUR : format invalide" explanation="user was supposed to enter something like `12,12`, but entered `as@df`" max="38*3"/>
<string english="Loaded map: {filename}.vvvvvv" translation="Carte chargée : {filename}.vvvvvv" explanation="successfully loaded level file" max="38*3"/>