Se.Cherkasov/VVVVVV
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TerryCavanagh/VVVVVV.git synced 2026-01-29 17:38:16 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Apply translations for 2.5 strings

Browse Source 
This includes translations for checkpoint saving and enemy speed in the
editor.
This commit is contained in:
Dav999
2025-04-28 23:47:49 +02:00
committed by Ethan Lee
parent 26d27c7df5
commit 7dccc2d328
23 changed files with 138 additions and 138 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
desktop_version/lang/ja/strings.xml
View File

@@ -256,11 +256,11 @@ Escキーを押すと表示を終了する。" explanation="" max="38*6" max_loc
<string english="Lets you see through what is behind the name at the bottom of the screen." translation="画面下部に表示されるルームタイトルの背景を半透明にする。" explanation="" max="38*3" max_local="38*2"/>
<string english="Room name background is TRANSLUCENT" translation="現在の設定: 半透明" explanation="" max="38*2" max_local="38*1"/>
<string english="Room name background is OPAQUE" translation="現在の設定: 不透明" explanation="" max="38*2" max_local="38*1"/>
<string english="checkpoint saving" translation="" explanation="menu option"/>
<string english="Checkpoint Saving" translation="" explanation="title, makes checkpoints save the game" max="20" max_local="20"/>
<string english="Toggle if checkpoints should save the game." translation="" explanation="" max="38*3" max_local="38*2"/>
<string english="Checkpoint saving is OFF" translation="" explanation="makes checkpoints save the game" max="38*2" max_local="38*1"/>
<string english="Checkpoint saving is ON" translation="" explanation="makes checkpoints save the game" max="38*2" max_local="38*1"/>
<string english="checkpoint saving" translation="チェックポイントでセーブ" explanation="menu option"/>
<string english="Checkpoint Saving" translation="チェックポイントでセーブ" explanation="title, makes checkpoints save the game" max="20" max_local="20"/>
<string english="Toggle if checkpoints should save the game." translation="チェックポイント通過時にゲームを自動セーブするかを切り替える。" explanation="" max="38*3" max_local="38*2"/>
<string english="Checkpoint saving is OFF" translation="現在の設定: OFF" explanation="makes checkpoints save the game" max="38*2" max_local="38*1"/>
<string english="Checkpoint saving is ON" translation="現在の設定: ON" explanation="makes checkpoints save the game" max="38*2" max_local="38*1"/>
<string english="speedrun options" translation="RTA用設定" explanation="menu option"/>
<string english="Speedrunner Options" translation="RTA用設定" explanation="title" max="20" max_local="20"/>
<string english="Access some advanced settings that might be of interest to speedrunners." translation="RTA/スピードランで役に立つ設定を変更する。" explanation="description for speedrunner options" max="38*5" max_local="38*4"/>
@@ -673,7 +673,7 @@ Steam Deckには対応していません。" explanation="" max="38*5" max_local
<string english="Tileset Colour Changed" translation="タイルセットのカラーを変更しました" explanation="level editor, user changed the tileset colour/variant of the room" max="38*3" max_local="38*2"/>
<string english="Enemy Type Changed" translation="敵の種類を変更しました" explanation="level editor, user changed enemy appearance for the room" max="38*3" max_local="38*2"/>
<string english="Platform speed is now {speed}" translation="プラットフォームの速度を {speed} に変更しました" explanation="level editor, user changed speed of platforms for the room" max="38*3" max_local="38*2"/>
<string english="Enemy speed is now {speed}" translation="" explanation="level editor, user changed speed of enemies for the room" max="38*3" max_local="38*2"/>
<string english="Enemy speed is now {speed}" translation="敵のスピードを {speed} に変更しました" explanation="level editor, user changed speed of enemies for the room" max="38*3" max_local="38*2"/>
<string english="Reloaded resources" translation="リソースを再読み込みしました" explanation="level editor, reloaded graphics assets/resources, music and sound effects" max="38*3" max_local="38*2"/>
<string english="ERROR: Invalid format" translation="エラー: 無効な記述形式" explanation="user was supposed to enter something like `12,12`, but entered `as@df`" max="38*3" max_local="38*2"/>
<string english="Loaded map: {filename}.vvvvvv" translation="{filename}.vvvvvv をロードしました" explanation="successfully loaded level file" max="38*3" max_local="38*2"/>