Final strings for Japanese

This commit is contained in:
TerryCavanagh
2023-10-21 14:58:00 +01:00
committed by Terry Cavanagh
parent 48d9ab3083
commit 99dd10b158
4 changed files with 67 additions and 64 deletions

View File

@@ -1218,7 +1218,7 @@ Pipe Dream" tt="1" pad="1"/>
これならば誰にも取れるまい。" pad="1"/>
</cutscene>
<cutscene id="terminal_warp_1" explanation="">
<dialogue speaker="gray" english="...The other day I was chased down a hallway by a giant cube with the word AVOID on it." translation="…先日「AVOID」と書かれた
<dialogue speaker="gray" english="...The other day I was chased down a hallway by a giant cube with the word AVOID on it." translation="…先日「ヨケロ」と書かれた
立方体に追いかけられた。
しかも廊下でな。"/>
<dialogue speaker="gray" english="These security measures go too far!" translation="セキュリティ対策だとしても