Se.Cherkasov/VVVVVV
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TerryCavanagh/VVVVVV.git synced 2026-01-29 17:38:16 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Apply translations for 2.4 strings

Browse Source 
This includes translations that were missing translations, with varying
extent between different languages, for the following things:
- "X mode is enabled" in-game warnings
- "Press {button} to freeze/unfreeze gameplay" for the level debugger
- Some credits strings for the post-2.4.0 extra Spanish options, the
  PT_BR proofread, and Persian
- The recent gamepad menu changes (#1229)

Furthermore:
- "TAB" (used in the level debugger string) is now a separate string
  instead of being hardcoded, because some languages needed it
  translated
- Added missing arrows to Arabic/Persian font (needed for the gamepad
  menu, and also a translator menu actually)
This commit is contained in:
Dav999
2025-05-03 18:58:10 +02:00
committed by Ethan Lee
parent cd785316b6
commit a3c8d43f93
28 changed files with 394 additions and 359 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
desktop_version/lang/ar/strings.xml
View File

@@ -233,6 +233,7 @@
<string english="E" translation="E" explanation="keyboard key E. Speedrunner options menu"/>
<string english="ENTER" translation="ENTER" explanation="keyboard key ENTER. Speedrunner options menu"/>
<string english="ESC" translation="ESC" explanation="keyboard key ESC"/>
<string english="TAB" translation="TAB" explanation="keyboard key TAB"/>
<string english="ACTION" translation="زر الفعل" explanation="the ACTION key is either the SPACE key, Z or V (this is explained on the title screen). It&apos;s used in strings like `Press ACTION to advance text`"/>
<string english="Interact button: {button}" translation="زر التفاعل: {button}" explanation="keyboard key (E or ENTER) is filled in for {button}. Speedrunner options menu" max="38*2" max_local="38*2"/>
<string english="fake load screen" translation="شاشة التحميل المزيفة" explanation="menu option"/>
@@ -781,7 +782,7 @@ You have found the secret lab!" translation="تهانينا!
<string english="Pan-European Font Design by" translation="تصميم الخط الأوروبي من" explanation="" max="40" max_local="40"/>
<string english="Fonts by" translation="الخطوط من" explanation=""/>
<string english="Other Fonts by" translation="الخطوط الأخرى من" explanation=""/>
<string english="Editing and LQA" translation="مع شكر خاص كذلك:" explanation=""/>
<string english="Editing and LQA" translation="التحرير وضمان الجودة" explanation=""/>
<string english="Arabic" translation="العربية" explanation=""/>
<string english="Catalan" translation="الكاتالونية" explanation=""/>
<string english="Welsh" translation="الويلزية" explanation=""/>
@@ -803,10 +804,10 @@ You have found the secret lab!" translation="تهانينا!
<string english="Ukrainian" translation="الأوكرانية" explanation=""/>
<string english="Chinese (Simplified)" translation="الصينية المبسطة" explanation=""/>
<string english="Chinese (Traditional)" translation="الصينية التقليدية" explanation=""/>
<string english="Spanish (ES)" translation="الإسبانية" explanation=""/>
<string english="Spanish (LATAM)" translation="الإسبانية" explanation=""/>
<string english="Spanish (ARG.)" translation="الإسبانية" explanation=""/>
<string english="Persian" translation="" explanation=""/>
<string english="Spanish (ES)" translation="الإسبانية الأوروبية" explanation=""/>
<string english="Spanish (LATAM)" translation="الإسبانية الأمريكية" explanation=""/>
<string english="Spanish (ARG.)" translation="الإسبانية الأرجنتينية" explanation=""/>
<string english="Persian" translation="الفارسية" explanation=""/>
<string english="" translation="" explanation=""/>
<string english="" translation="" explanation=""/>
</strings>