Solve render recaching issues

Past solutions were just "recache the screen textures under these known
circumstances" where whenever things OUTSIDE of those known
circumstances happened, the issue would reoccur.

I recently learned about an SDL event, `SDL_RENDER_TARGETS_RESET`,
which is for this exact problem. I ripped out all of the other places
`Screen::recacheTextures()` was called, and just slotted it in there,
and it worked perfectly.

...well, the old behavior worked perfectly; but the old behavior was
flawed as well, because it only checked for "ingame_titlemode" (if
you're in the main menu during gameplay) and forgot to check for the
map screen... plus, it didn't ever regenerate the minimap in custom
levels, which is another "persistant" render target.

Hopefully, this is the last time we'll ever have to think about this
one. I'm certainly sick of it.

This should 100% be backported into 2.4, as the bug occurs there as
well.

desktop_version/src/Game.cpp

@@ -7926,7 +7926,6 @@ void Game::mapmenuchange(const enum GameGamestate newgamestate, const bool user_
     gamestate = newgamestate;
     graphics.resumegamemode = false;
     mapheld = true;
-    gameScreen.recacheTextures();
 
     if (prevgamestate == GAMEMODE)
     {