Accommodate for some limit breaks in Welsh

Two changes:
- The labels on the Game Complete! screen for number of trinkets/deaths
  /time etc have been moved two pixels to the right, and had their
  limits increased by 1 character
- The inaccuate limit for "quit to main menu" has been increased
This commit is contained in:
Dav999
2023-06-20 00:22:31 +02:00
committed by Misa Elizabeth Kai
parent 9335421783
commit b8dc4a0103
15 changed files with 74 additions and 74 deletions

View File

@@ -326,10 +326,10 @@
<string english="[Trinkets found]" translation="[Lluentons trobats]" explanation="amount of shiny trinkets found" max="40"/>
<string english="[Number of Deaths]" translation="[Nombre de morts]" explanation="" max="40"/>
<string english="[Time Taken]" translation="[Temps transcorregut]" explanation="stopwatch time" max="40"/>
<string english="Trinkets Found:" translation="Lluentons trobats:" explanation="game complete screen" max="21"/>
<string english="Game Time:" translation="Temps de la partida:" explanation="game complete screen" max="21"/>
<string english="Total Flips:" translation="Inversions totals:" explanation="game complete screen" max="21"/>
<string english="Total Deaths:" translation="Morts totals:" explanation="game complete screen" max="21"/>
<string english="Trinkets Found:" translation="Lluentons trobats:" explanation="game complete screen" max="22"/>
<string english="Game Time:" translation="Temps de la partida:" explanation="game complete screen" max="22"/>
<string english="Total Flips:" translation="Inversions totals:" explanation="game complete screen" max="22"/>
<string english="Total Deaths:" translation="Morts totals:" explanation="game complete screen" max="22"/>
<string english="Results" translation="Resultats" explanation="bigger title" max="13"/>
<string english="TIME TAKEN:" translation="TEMPS TRANSCORREGUT:" explanation="time the player took playing the level" max="32"/>
<string english="NUMBER OF DEATHS:" translation="NOMBRE DE MORTS:" explanation="amount of times the player died" max="32"/>
@@ -517,7 +517,7 @@
<string english="Editor ghost trail is ON" translation="Traces dels fantasmes ACTIVADES" explanation="level editor. Repetition of the player&apos;s path after playtesting is enabled" max="40"/>
<string english="load level" translation="carrega un nivell" explanation="level editor menu option"/>
<string english="save level" translation="desa el nivell" explanation="level editor menu option"/>
<string english="quit to main menu" translation="surt al menú" explanation="level editor menu option" max="19"/>
<string english="quit to main menu" translation="surt al menú" explanation="level editor menu option" max="22"/>
<string english="change name" translation="canvia el nom" explanation="level editor menu option"/>
<string english="change author" translation="canvia lautor" explanation="level editor menu option"/>
<string english="change description" translation="canvia la descripció" explanation="level editor menu option"/>