diff --git a/desktop_version/lang/ja/meta.xml b/desktop_version/lang/ja/meta.xml
index ee824995..5bf3be38 100644
--- a/desktop_version/lang/ja/meta.xml
+++ b/desktop_version/lang/ja/meta.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <nativename>日本語</nativename>
 
     <!-- English translation by X -->
-    <credit>初版翻訳: Nicalis. Inc
+    <credit>初版翻訳: Nicalis Inc.
 追加翻訳/校正: KabanFriends</credit>
 
     <!-- On the language screen, hard limit 40 8x8 characters. Space/Z/V sets this as the language -->