diff --git a/desktop_version/src/Render.cpp b/desktop_version/src/Render.cpp
index f6d94baa..426f59d8 100644
--- a/desktop_version/src/Render.cpp
+++ b/desktop_version/src/Render.cpp
@@ -675,10 +675,10 @@ void menurender()
             graphics.drawcrewman(169-(3*42)+(i*42), 68, i, game.crewstats[i], true);
         }
         std::string tempstring;
-        tempstring = "You rescued " + help.number(game.crewrescued()) + " crewmates";
+        tempstring = "You rescued " + help.number(game.crewrescued()) + (game.crewrescued() == 1 ? " crewmate" : " crewmates");
         graphics.Print(0, 100, tempstring, tr, tg, tb, true);
 
-        tempstring = "and found " + help.number(game.trinkets()) + " trinkets.";
+        tempstring = "and found " + help.number(game.trinkets()) + (game.trinkets() == 1 ? " trinket." : " trinkets.");
         graphics.Print(0, 110, tempstring, tr, tg, tb, true);
 
         tempstring = "You managed to reach:";