Se.Cherkasov/VVVVVV
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TerryCavanagh/VVVVVV.git synced 2026-01-29 17:38:16 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add limits to the translator credits strings

Browse Source 
Luckily, seems like no language has broken the limit when it is 40!
This commit is contained in:
Dav999
2023-12-08 23:26:23 +01:00
committed by Misa Elizabeth Kai
parent bf85e10219
commit e638544665
21 changed files with 105 additions and 105 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
desktop_version/lang/ja/strings.xml
View File

@@ -129,7 +129,7 @@
<string english="and also by" translation="その他、支援してくださった方々" explanation="credits, VVVVVV is also supported by the following people" max="38*2" max_local="38*1"/>
<string english="and" translation="その他の支援" explanation="credits. This list of names, AND furthermore, this other list of names" max="38" max_local="38"/>
<string english="GitHub Contributors" translation="GitHubによる開発貢献" explanation="credits. This doesn&apos;t _really_ need `GitHub` specifically, it could be replaced with `Code`" max="20" max_local="20"/>
<string english="With contributions on GitHub from" translation="GitHubによる開発貢献" explanation="credits" max="38*3" max_local="38*2"/>
<string english="With contributions on GitHub from" translation="GitHubによる開発貢献" explanation="credits" max="40" max_local="40"/>
<string english="and thanks also to:" translation="スペシャルサンクス" explanation="credits, and thanks also to ... you!" max="38*3" max_local="38*2"/>
<string english="You!" translation="プレイしてくださったあなた" explanation="credits, and thanks also to ... you!" max="20" max_local="20"/>
<string english="Your support makes it possible for me to continue making the games I want to make, now and into the future." translation="あなたのサポートがあるからこそ、今まで、そしてこれからも
@@ -843,11 +843,11 @@ You have found the secret lab!" translation="よくやった!
<string english="ERROR: Could not write to language folder! Make sure there is no &quot;lang&quot; folder next to the regular saves." translation="エラー: 言語フォルダーに書き込めません!
セーブファイルと同じ場所に「lang」ディレクトリーが
ないことを確認してください。" explanation="" max="38*5" max_local="38*4"/>
<string english="Localisation" translation="ローカライズ" explanation=""/>
<string english="Localisation Project Led by" translation="ローカライズ プロジェクト主任" explanation=""/>
<string english="Localisation" translation="ローカライズ" explanation="" max="20" max_local="20"/>
<string english="Localisation Project Led by" translation="ローカライズ プロジェクト主任" explanation="" max="40" max_local="40"/>
<string english="Translations by" translation="翻訳" explanation=""/>
<string english="Translators" translation="翻訳" explanation=""/>
<string english="Pan-European Font Design by" translation="欧米フォントデザイン" explanation=""/>
<string english="Translators" translation="翻訳" explanation="" max="20" max_local="20"/>
<string english="Pan-European Font Design by" translation="欧米フォントデザイン" explanation="" max="40" max_local="40"/>
<string english="Fonts by" translation="フォントデザイン" explanation=""/>
<string english="Other Fonts by" translation="他言語フォントデザイン" explanation=""/>
<string english="Catalan" translation="カタロニア語" explanation=""/>