Se.Cherkasov/VVVVVV
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TerryCavanagh/VVVVVV.git synced 2026-02-03 07:45:31 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add limits to the translator credits strings

Browse Source 
Luckily, seems like no language has broken the limit when it is 40!
This commit is contained in:
Dav999
2023-12-08 23:26:23 +01:00
committed by Misa Elizabeth Kai
parent bf85e10219
commit e638544665
21 changed files with 105 additions and 105 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
desktop_version/lang/zh_TW/strings.xml
View File

@@ -124,7 +124,7 @@
<string english="and also by" translation="此外還有" explanation="credits, VVVVVV is also supported by the following people" max="38*2" max_local="25*1"/>
<string english="and" translation="以及" explanation="credits. This list of names, AND furthermore, this other list of names" max="38" max_local="25"/>
<string english="GitHub Contributors" translation="GitHub貢獻者" explanation="credits. This doesn&apos;t _really_ need `GitHub` specifically, it could be replaced with `Code`" max="20" max_local="13"/>
<string english="With contributions on GitHub from" translation="以下人士在GitHub上做出了貢獻" explanation="credits" max="38*3" max_local="25*2"/>
<string english="With contributions on GitHub from" translation="以下人士在GitHub上做出了貢獻" explanation="credits" max="40" max_local="26"/>
<string english="and thanks also to:" translation="此外還要感謝：" explanation="credits, and thanks also to ... you!" max="38*3" max_local="25*2"/>
<string english="You!" translation="您！" explanation="credits, and thanks also to ... you!" max="20" max_local="13"/>
<string english="Your support makes it possible for me to continue making the games I want to make, now and into the future." translation="你的支持讓我能夠在現在和將來、
@@ -787,11 +787,11 @@ You have found the secret lab!" translation="恭喜你！
<string english="Error parsing {path}: {error}" translation="解析{path}時出錯：{error}" explanation="we tried to parse the level file, but failed" max="38*6" max_local="25*5"/>
<string english="{filename} dimensions not exact multiples of {width} by {height}!" translation="{filename}的尺寸不是{width}x{height}的整數倍！" explanation="filename is something like tiles.png, tiles2.png, etc. and width/height are something like 8, 32, etc.; this is used if the dimensions of a graphics file aren&apos;t an exact multiple of the given size (e.g. 8x8, 32x32, etc.)" max="38*6" max_local="25*5"/>
<string english="ERROR: Could not write to language folder! Make sure there is no &quot;lang&quot; folder next to the regular saves." translation="錯誤：無法寫入語言資料夾！請確保存檔資料夾的同路徑沒有“lang”資料夾。" explanation="" max="38*5" max_local="25*4"/>
<string english="Localisation" translation="本地化" explanation=""/>
<string english="Localisation Project Led by" translation="本地化項目領導者" explanation=""/>
<string english="Localisation" translation="本地化" explanation="" max="20" max_local="13"/>
<string english="Localisation Project Led by" translation="本地化項目領導者" explanation="" max="40" max_local="26"/>
<string english="Translations by" translation="翻譯者" explanation=""/>
<string english="Translators" translation="譯者" explanation=""/>
<string english="Pan-European Font Design by" translation="泛歐洲字體設計" explanation=""/>
<string english="Translators" translation="譯者" explanation="" max="20" max_local="13"/>
<string english="Pan-European Font Design by" translation="泛歐洲字體設計" explanation="" max="40" max_local="26"/>
<string english="Fonts by" translation="字體" explanation=""/>
<string english="Other Fonts by" translation="其他字體" explanation=""/>
<string english="Catalan" translation="加泰羅尼亞語" explanation=""/>