From e8a231f2e263f8a58f36034c55f82031eb8d44eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Misa <infoteddy@infoteddy.info>
Date: Sat, 20 Jan 2024 15:26:36 -0800
Subject: [PATCH] Fix translating text box ignoring line limit

Originally I did a straight deep copy of the original lines, but this
ignores the limit of either 12 or 26 lines in a text box. So we defer to
addline() which will enforce the limit accordingly, just like it would
do with the original text box.
---
 desktop_version/src/Textbox.cpp | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/desktop_version/src/Textbox.cpp b/desktop_version/src/Textbox.cpp
index 592090ea..700a6019 100644
--- a/desktop_version/src/Textbox.cpp
+++ b/desktop_version/src/Textbox.cpp
@@ -239,8 +239,12 @@ void textboxclass::translate(void)
 {
     if (!loc::is_cutscene_translated(original.script_name))
     {
-        // Copy the original back
-        lines = std::vector<std::string>(original.lines);
+        // Copy the original back, but keep the limit of lines in mind
+        lines.clear();
+        for (size_t i = 0; i < original.lines.size(); i++)
+        {
+            addline(original.lines[i]);
+        }
         return;
     }