Se.Cherkasov/VVVVVV
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TerryCavanagh/VVVVVV.git synced 2026-01-29 09:28:15 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync language files

Browse Source 
This updates all language files to the latest version.

- Some minor errors are also fixed - for example, a small number of
  changes were made to the English string instead of the translation.
  Alignment of the dimensional stability generator terminal is also
  improved in several languages.

- I also discovered that the string "Complete the game" appears twice -
  and has, to be consistent with adjacent strings, two separate
  translations in Portuguese (PT). So this string now properly has two
  different cases so it can be translated separately.

- The limit for TIME/SHINY/LIVES has been bumped from 7 to 8
This commit is contained in:
Dav999-v
2023-03-15 19:30:58 +01:00
committed by Misa Elizabeth Kai
parent ae98a857d2
commit 975d555a09
26 changed files with 226 additions and 178 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
desktop_version/lang/ca/strings.xml
View File

@@ -368,7 +368,7 @@
<string english="Rescue Vermilion" translation="Rescata en Vermelló" explanation="" max="40"/>
<string english="Rescue Vitellary" translation="Rescata en Vitel·lí" explanation="" max="40"/>
<string english="Rescue Verdigris" translation="Rescata en Verdet" explanation="" max="40"/>
<string english="Complete the game" translation="Passa’t el joc" explanation="" max="40"/>
<string english="Complete the game" translation="Passa’t el joc" case="0" explanation="" max="40"/>
<string english="Find three trinkets" translation="Troba tres lluentons" explanation="" max="40"/>
<string english="Find six trinkets" translation="Troba sis lluentons" explanation="" max="40"/>
<string english="Find nine trinkets" translation="Troba nou lluentons" explanation="" max="40"/>
@@ -376,9 +376,9 @@
<string english="Find fifteen trinkets" translation="Troba quinze lluentons" explanation="" max="40"/>
<string english="Find eighteen trinkets" translation="Troba divuit lluentons" explanation="" max="40"/>
<string english="RECORDS" translation="RÈCORDS" explanation="followed by a list of personal bests for TIME, SHINY and LIVES. So `records` as in `world records`, except for yourself" max="15"/>
<string english="TIME" translation="TEMPS" explanation="record time" max="7"/>
<string english="SHINY" translation="LLUE." explanation="record number of trinkets" max="7"/>
<string english="LIVES" translation="VIDES" explanation="record lowest number of deaths" max="7"/>
<string english="TIME" translation="TEMPS" explanation="record time" max="8"/>
<string english="SHINY" translation="LLUE." explanation="record number of trinkets" max="8"/>
<string english="LIVES" translation="VIDES" explanation="record lowest number of deaths" max="8"/>
<string english="PAR TIME" translation="TEMPS DE PAR" explanation="followed by the goal time for this time trial" max="14"/>
<string english="TIME:" translation="TEMPS:" explanation="in time trial. Stopwatch time, not too long"/>
<string english="DEATH:" translation="MORTS:" explanation="in time trial. Number of times player died, not too long"/>
@@ -714,7 +714,7 @@ Has trobat el laboratori secret!" explanation="" max="34*4"/>
<string english="FINAL LEVEL MASTERED" translation="ÚLTIM NIVELL DOMINAT" explanation="achievement/trophy title - V rank in time trial" max="38*2"/>
<string english="Obtain a V Rank in this Time Trial" translation="Obtén un rang V en aquesta contrarellotge" explanation="achievement/trophy description" max="38*2"/>
<string english="GAME COMPLETE" translation="JOC COMPLETAT" explanation="achievement/trophy title" max="38*2"/>
<string english="Complete the game" translation="Passa’t el joc" explanation="achievement/trophy description" max="38*2"/>
<string english="Complete the game" translation="Passa’t el joc" case="1" explanation="achievement/trophy description" max="38*2"/>
<string english="FLIP MODE COMPLETE" translation="MODE INVERTIT COMPLETAT" explanation="achievement/trophy title" max="38*2"/>
<string english="Complete the game in flip mode" translation="Passa’t el joc en el mode invertit" explanation="achievement/trophy description" max="38*2"/>
<string english="Win with less than 50 deaths" translation="Guanya amb menys de 50 morts" explanation="achievement/trophy description" max="38*2"/>