You were able to mismatch the color of the quicksave/telesave summary
and the text/background by pressing Esc when in the "continue" menu,
then pressing ACTION on "no, return".
This commit fixes that bug by putting the map.settowercolour(3) inside
the Menu::continuemenu creation code itself. However, since the
Menu::youwannaquit code does map.nexttowercolour() right after it does
the game.createmenu(), we also need to put the map.nexttowercolour()
before the game.createmenu() beforehand so it doesn't mess up the cyan
color that Menu::continuemenu sets.
Additionally, I removed the map.settowercolour() from the input handling
of Menu::play, as it's superfluous.
224585d774